CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 428

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

he survived more than 1½ years; and for this there would be no objection on the part of this Government to his being permitted to repay by instalments. It is, however, probable that if offered the choice, he would prefer the terms originally suggested.

Your

I have the honour to be,

Dir.

Most Obedient Humble Servant,

Gw Dewaup

Enclosure.

23547

REF?

REGA ON NOV 87

The Won: The Colonial Secretary.

There is only one case in which pension was granted on mixed service, partly Police, partly ordinary Civil employment, viz: to John O'Leary, late Inspector of Nuisances, who joined as a Constable, and after five years transferred to the Civil Establishment.

MalGrey's pension was calculated as follows: if he had remained in the Police, it would be $446 per annum; if he had been in the Magistracy it would be $509 per annum.

If his service had counted for pension as Clerk in the Magistracy he could not have received free passages for himself and family, which amounted to $562.50.

5th October 1887

80% SM. A.

Silva

Audit Clerk

LIO

Edit History

2026-05-25 20:45:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
he survived more than 1½ years; and for this there would be no objection on the part of this Government to his being permitted to repay by instalments. It is, however, probable that if offered the choice, he would prefer the terms originally suggested. Your I have the honour to be, Dir. Most Obedient Humble Servant, Gw Dewaup Enclosure. 23547 REF? REGA ON NOV 87 The Won: The Colonial Secretary. There is only one case in which pension was granted on mixed service, partly Police, partly ordinary Civil employment, viz: to John O'Leary, late Inspector of Nuisances, who joined as a Constable, and after five years transferred to the Civil Establishment. MalGrey's pension was calculated as follows: if he had remained in the Police, it would be $446 per annum; if he had been in the Magistracy it would be $509 per annum. If his service had counted for pension as Clerk in the Magistracy he could not have received free passages for himself and family, which amounted to $562.50. 5th October 1887 80% SM. A. Silva Audit Clerk LIO
Baseline (Original)
he survived more than 1/ years; and for this there would be objection in no reason : the part of this Government to his being permitted to repay by instalments. It is, however, probable that if offered the -choice, he would prefer the- terms originally suggested. Your I have the honour to be, dir. Most Obedient Humble Servant, Gw Dewaup Enclosure. 23547 REU? REGA ON NOV 87 The Won: The Colonial Secretary. There is conly ወንዝ case in which pension 423 previous_ iva o two franted the device? aty was on mixed service, per the Police, partly ordinary Civil ourployment, viz : to John Oleauer, late Inspector of Muiscences, who who joined av a Constable, and after live year. transferred to the Civil Establishment. MalGrey's pension Officer in $44600 per pension were calculatid in the Magistrasy it would be $509 per 13 cro r1 annuun/ 00 Police If his fot Clerk A 1. Clark in the Magistracy he could not have received free himself and family, passagemounted to $562,50 which demoun 5th October 1887 80% SM. A. Silva Audit Clerk LIO
2026-05-25 20:45:44 · Baseline
View content

he survived more than 1/ years; and for this there would be objection in

no

reason

: the part of this Government to his being permitted to repay by instalments. It is, however, probable that if offered the -choice, he would prefer the- terms originally suggested.

Your

I have the honour to be,

dir.

Most Obedient Humble Servant,

Gw Dewaup

Enclosure.

23547

REU?

REGA ON NOV 87

The Won: The Colonial Secretary.

There is

conly

ወንዝ

case in which pension

423

previous_

iva o

two

franted

the device?

aty was

on mixed service, per the Police, partly ordinary Civil ourployment, viz : to John Oleauer, late Inspector of Muiscences, who

who joined av a Constable, and after live year. transferred to the Civil Establishment.

MalGrey's pension Officer in $44600 per pension were calculatid

in the Magistrasy it would be $509 per

13

cro r1

annuun/

00

Police

If his

fot Clerk

A 1. Clark in the Magistracy he could not have received free

himself and family,

passagemounted to $562,50

which demoun

5th October 1887

80% SM. A.

Silva

Audit Clerk

LIO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.